-
1 mill design capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill design capacity
-
2 производительность углеразмольной мельницы на ТЭС
производительность углеразмольной мельницы на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность углеразмольной мельницы на ТЭС
-
3 производительность полосового стана
Русско-английский новый политехнический словарь > производительность полосового стана
-
4 производительность мельзавода
Makarov: grinding capacity, mill capacity, milling capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность мельзавода
-
5 производительность мукомольного завода
Makarov: grinding capacity, mill capacity, milling capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность мукомольного завода
-
6 производительность полосового стана
Metallurgy: strip mill capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность полосового стана
-
7 ограничение мощности котла по условиям производительности углеразмольной мельницы
ограничение мощности котла по условиям производительности углеразмольной мельницы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение мощности котла по условиям производительности углеразмольной мельницы
-
8 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
9 годовой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годовой
-
10 годовой
•The mill will have an annual (or yearly) capacity of 120,000 tons of... [or a capacity of... per year (or per annum, or annually)].
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годовой
-
11 повысить производительность
1. boost productionдебит нефтеотдачи; производительность — rate of production
производительность; рабочая скорость — production speed
2. increase production3. raise productionРусско-английский большой базовый словарь > повысить производительность
-
12 предусмотрен
•Two pumps are provided, one of which supplies pressure fluid for operating the machine, and the other for operating auxiliary equipment.
•The Tornado aircraft has a high internal fuel capacity, both self-sealing bags and integral tanks being incorporated in the design.
•Provision is made for transverse movement of the lower die assembly.
•These factors of safety are built (or designed) into the set-up.
•The mill has provision for installation of a fifth stand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотрен
-
13 работать на полную мощность
•When in full production (or at full load, or at full blast - sl.) the station will provide...
•The mill is expected to be running at ( full) capacity by 1992.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
14 малогабаритный фрезерный станок
Automation: minimill, small capacity millУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритный фрезерный станок
-
15 малогабаритный фрезерный станок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > малогабаритный фрезерный станок
-
16 зернохранилище
с. granary, grain storage -
17 дробление на роликовой дробилке
[lang name="Russian"]роликовая мельница; роликовая дробилка — ring roll mill
Русско-английский научный словарь > дробление на роликовой дробилке
-
18 годовая производительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > годовая производительность
См. также в других словарях:
Mill Creek Wind Farm — Mill Creek Wind Farm … Wikipedia
Mill Hill County High School — Motto Altiora Peto ( Aiming High )[1] Type partially selective Headteacher Mr Geoffrey Thompson … Wikipedia
Mill Valley High School — Address 5900 Monticello Road Shawnee, Kansas, 66226 United States Information School type Public high school … Wikipedia
Mill Creek Generating Station — Mill Creek s steam stacks viewed from the Farnsley Morman House … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Mill City Museum — Coordinates: 44°58′46″N 93°15′26″W / 44.97938°N 93.25711°W / 44.97938; 93.25711 … Wikipedia
Mill Creek (Philadelphia) — For other places named Mill Creek , see Mill Creek (disambiguation). Mill Creek River The bowl in Clark Park was once a mil … Wikipedia
Mill Run Wind Energy Center — The Mill Run Wind Energy Center is a wind farm located in Fayette County, Pennsylvania with ten 1.5 MW Enron Wind TZs that began commercial operation in November 2001.[1] The wind farm has a combined total nameplate capacity of 15 MW, but… … Wikipedia
Cotton mill — A cotton mill is a factory that houses spinning and weaving machinery. Typically built between 1775 and 1930, mills spun cotton which was an important product during the Industrial Revolution. Cotton mills, and the mechanisation of the spinning… … Wikipedia
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
Winters Mill High School — Infobox Secondary school name = Winters Mill High School native name = motto = established = 2002 type = Public Secondary category label = category = Public School Grade (9 12) gender label = gender = affiliations = affiliation = president =… … Wikipedia
